田家即事

唐代 • 祖咏

旧居东臯上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
余霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。

译文：

我原本居住在东臯之上，站在居所左右两边都能俯瞰到荒落的村庄。
那打柴的小路在屋前沿着山岭蜿蜒伸展，远处田舍正好与我家门相对。
我刚刚开始尽情享受这乡村生活的欢乐，惬意之感便在这郊外原野上弥漫开来。
雨后初晴，山间的雾气在河川上渐渐消散，但新秋时节的白昼依旧有些昏暗。
我攀着树枝在山林边休息，还引来了山泉水，开辟出新的泉源。
从事农事耕种哪里会觉得疲倦呢，看那桑麻如今正生长得十分繁茂。
我正寻求那些心境淡泊之人的赏识，偶然间与像隐士般的人谈论起人生哲理。
招待客人又何必一定要准备丰盛的鸡黍美食呢，我心中更尊崇的是对人生道理的领悟。