渡淮河寄平一

唐代 • 祖咏

天色混波涛，岸阴匝村墅。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
云树森已重，时明郁相拒。

译文：

天色昏暗，与淮河的波涛交融在一起，难以分辨。淮河岸边的阴影环绕着一个个村庄和房舍。

那小小的汉高祖庙，在视线里显得很不显眼；而那隐隐约约的，是江陵的小洲。

云朵笼罩着树木，树林看起来浓密又幽深，时而有光亮透出，但厚重的云雾和茂密的树林似乎在相互对抗着，彼此僵持。