古意二首 二
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐覩神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
译文：
楚王最终去了哪里呀，只留下这孤零零的巫山。
偏偏让世间的人，能在那遥远的江汉之间看到它的模样。
我把船停靠在春天的溪水边，发誓一定要拜谒神女那灵妙的容颜。
在睡梦中我见到了神女，仿佛听到她身上金沙般的玉佩发出清脆声响。
她那娴静艳丽、绝世无双的姿态，让我看了都觉得气力微弱。
她含笑默默不语，转眼间就化作早晨的云霞飘走了。