澄水如鑑

唐代 • 崔顥

聖賢將立喻，上善貯情深。
潔白依全德，澄清有片心。
澆浮知不撓，濫濁固難侵。
方寸懸高鑑，生涯詎陸沉。
對泉能自誡，如鏡靜相臨。
廉慎傳家政，流芳合古今。

譯文：

古代的聖賢們想要樹立一個比喻，就把最高尚的善的深厚情誼寄託在了清澈的水中。

這澄澈的水就如同擁有完美品德的人，純潔而潔白；它又像有一顆澄清的心，沒有雜質。

它能抵禦那些浮躁輕薄的東西，面對氾濫污濁的環境也難以被侵蝕。

這小小的一汪清泉就像高懸的明鏡，映照一切。人有了這樣如清泉般的心境，又怎麼會在塵世中沉淪呢。

面對這清泉，人們應該自我告誡，要像平靜的鏡子一樣，明辨是非、堅守本心。

廉潔謹慎的品德是應該傳承的家風，這種美好的品德從古至今都應該流傳下去，散發着芳香。