奉和许给事夜直简诸公

唐代 • 崔颢

西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。

译文：

西掖的黄枢官署离皇宫很近，东曹与紫禁城相连。
此地因为有才子任职而显得更有光彩，官员们凭借担任省郎这样的职务而获得升迁。
夜间当值时，众多宫门一片寂静，银河明亮，天上万千景象如悬挂在眼前。
建章宫的计时漏壶水流得急切，阊阖门传来破晓的钟声。
能有幸位列貂蝉之位（指高官），多年来深受皇帝侍从之恩。
在皇宫内刚刚开始起草文书，五更时分就已经写成篇章。
看看自己没有官职品级，沿着人生轨迹只能暗自怜惜自己。
远远地陪在这高雅的官署（兰署）中做事，只能徒然地仰望诸位如同神仙般的同僚。