行經華陰

唐代 • 崔顥

岧嶢太華俯鹹京，天外三峯削不成。
武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦關險，驛樹西連漢畤平。
借問路傍名利客，無如此處學長生。

譯文：

在高峻華山上俯視京都長安，三峯伸向天外不是人工削成。
在武帝祠前的烏雲將要消散，雨過天晴仙人掌峯一片青蔥。
秦關北靠河山地勢多麼險要，驛路通過長安往西連着漢畤。
借問路旁那些追名逐利的人，爲何不到此訪仙學道求長生？