题沈隐侯八咏楼
梁日东阳守，为楼望越中。
绿窗明月在，青史古人空。
江静闻山狖，川长数塞鸿。
登临白云晚，流恨此遗风。
译文：
在南朝梁代的时候，东阳太守沈约建造了这座八咏楼，站在楼上可以眺望越中的风光。
如今，绿色的窗户依旧，明月也像当年一样洒下光辉，然而记载历史的典籍还在，那位曾在此楼留下故事的古人却早已不在人世了。
江面平静，能清晰地听到山间猿猴的啼叫声；河流漫长，我细数着从塞外飞来的大雁。
我登上八咏楼时，天色已晚，白云悠悠。我心中涌起无尽的遗憾，这承载着古人遗风的地方，让人感慨万千啊。