贈梁州張都督

唐代 • 崔顥

聞君爲漢將，虜騎罷南侵。
出塞清沙漠，還家拜羽林。
風霜臣節苦，歲月主恩深。
爲語西河使，知餘報國心。

譯文：

聽聞您是像漢朝名將一般的人物，因爲您的存在，那些胡虜的騎兵停止了向南侵犯。

您出兵塞外，清掃了沙漠地區的敵寇，立下赫赫戰功後回到家鄉，被授予了羽林郎的官職。

您在風霜中堅守臣子的氣節，歷經艱難困苦，多年來也深受君主深厚的恩澤。

請您轉告西河的使者，讓他知曉我也有這一片報效國家的赤誠之心。