赠梁州张都督

唐代 • 崔颢

闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。

译文：

听闻您是像汉朝名将一般的人物，因为您的存在，那些胡虏的骑兵停止了向南侵犯。

您出兵塞外，清扫了沙漠地区的敌寇，立下赫赫战功后回到家乡，被授予了羽林郎的官职。

您在风霜中坚守臣子的气节，历经艰难困苦，多年来也深受君主深厚的恩泽。

请您转告西河的使者，让他知晓我也有这一片报效国家的赤诚之心。