上巳

唐代 • 崔颢

巳日帝城春，倾都祓禊晨。
停车须傍水，奏乐要惊尘。
弱柳障行骑，浮桥拥看人。
犹言日尚早，更向九龙津。

译文：

在三月初三上巳节这天，京城正是一派春意盎然的景象。整个都城的人都在清晨出来参加祓禊的活动，去除不祥。

人们驾车前来，把车停在溪水旁，奏起的音乐声响亮到仿佛能震动尘埃。

嫩绿的柳枝仿佛一道屏障，拦住了骑马出行人的脚步；那横跨水面的浮桥上，挤满了前来观看上巳盛景的人。

即便已经这般热闹拥挤了，人们还说时间尚早呢，于是又朝着九龙津那个地方涌去，想要继续享受这上巳节的欢乐氛围。