七夕

唐代 • 崔颢

长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。

译文：

在长安城里，明亮的月光如同白色的丝绸一般洒下。每一户人家在这个七夕之夜，都手持针线，忙着乞巧。

那织女穿着美丽的仙裙、佩戴着玉佩，这些美好也只有她自己知道了。天上的神仙和人间的凡人，终究无法相见。

长信宫中，幽深的阴影在夜里愈发显得寂静。玉石台阶和金碧辉煌的楼阁间，有几只萤火虫在闪烁飞舞。

班婕妤在这个七夕之夜，心中有着无限的哀愁。到了三更时分，她独自一人望着银河边的斗牛星发呆。