鴈門胡人歌

唐代 • 崔顥

高山代郡東接燕，鴈門胡人家近邊。
解放胡鷹逐塞鳥，能將代馬獵秋田。
山頭野火寒多燒，雨裏孤峯溼作煙。
聞道遼西無鬬戰，時時醉向酒家眠。

譯文：

在那高山連綿的代郡，它東邊與燕國接壤，雁門地區的胡人家就住在接近邊境的地方。
他們解開胡鷹的束縛，讓它們去追逐塞外的飛鳥；還能駕馭代地的良馬，在秋天的田野上盡情狩獵。
寒冷的時節裏，山頭時常燃起野火；雨中的那座孤峯，溼漉漉的，水汽升騰好似繚繞的煙霧。
聽說遼西一帶已經沒有了戰爭，這些胡人便常常喝得醉醺醺的，在酒家酣然入眠。