雜詩

唐代 • 崔顥

可憐青銅鏡，掛在白玉堂。
玉堂有美女，嬌弄明月光。
羅袖拂金鵲，彩屏點紅妝。
妝罷含情坐，春風桃李香。

譯文：

那珍貴可愛的青銅鏡啊，高高地掛在那華麗如白玉砌成的廳堂之上。

在這華美的白玉堂中，有一位美麗動人的女子。她嬌俏地擺弄着如水的明月光，彷彿那月光也成了她手中的玩物。

她輕抬那繡着精美花紋的羅袖，溫柔地拂過鏡子上宛如金鵲般的裝飾。隨後，她走到彩繪的屏風前，精心地點染着自己的妝容。

待妝容完成，她滿含深情地靜靜地坐着。此時，彷彿有一陣春風輕輕拂過，帶來了桃李花那醉人的芬芳。