杂诗

唐代 • 崔颢

可怜青铜镜，挂在白玉堂。
玉堂有美女，娇弄明月光。
罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。
妆罢含情坐，春风桃李香。

译文：

那珍贵可爱的青铜镜啊，高高地挂在那华丽如白玉砌成的厅堂之上。

在这华美的白玉堂中，有一位美丽动人的女子。她娇俏地摆弄着如水的明月光，仿佛那月光也成了她手中的玩物。

她轻抬那绣着精美花纹的罗袖，温柔地拂过镜子上宛如金鹊般的装饰。随后，她走到彩绘的屏风前，精心地点染着自己的妆容。

待妆容完成，她满含深情地静静地坐着。此时，仿佛有一阵春风轻轻拂过，带来了桃李花那醉人的芬芳。