入若耶溪

唐代 • 崔颢

轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。

译文：

我乘坐着轻快的小船，行驶得多么迅疾啊，转眼间就已经来到了云雾缭绕、山林茂密的若耶溪胜境。

我时而起身，时而坐下，仿佛置身于游鱼和飞鸟的世界当中。小船轻轻晃动，山水的倒影也跟着摇曳起来。

我朝着山岩呼喊，那声音在岩洞中回荡，自己回应着自己。在这溪水里说话，四周反而显得更加宁静了。

这里的一切事物都让人感到清幽雅致，我不禁停下船桨，静静地欣赏着这夕阳的余晖。