赠轻车

唐代 • 崔颢

悠悠远行归，经春涉长道。
幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地，别时心草草。
烽火从北来，边城闭常早。
平生少相遇，未得展怀抱。
今日杯酒间，见君交情好。

译文：

你悠悠然地结束了漫长的远行归来，这一路上从春天开始出发，历经了漫长的道路。

当幽州、冀州一带的桑树刚刚吐出嫩绿的新芽，洛阳的蚕儿却已经快要结茧变老了。

回忆起过去那战乱纷扰的地方，与你分别的时候，我的内心是那么地慌乱不安。

北方不断传来烽火的警报，边城为了安全常常早早地就关闭了城门。

我们这一生很少有相聚的机会，一直没能好好地倾诉彼此的情怀。

而今天在这杯酒之间，我真切地感受到了与你那深厚美好的交情。