渡漢江

唐代 • 丘爲

漾舟漢江上，掛席候風生。
臨泛何容與，愛此江水清。
蘆洲隱遙嶂，露日隱孤城。
自顧疎野性，難忘鷗鳥情。
聊復與時顧，暫欲解塵纓。
跋涉非吾願，虛懷浩已盈。

譯文：

我在漢江之上搖着小船，掛起船帆等待着風的到來。
當船在江上航行時是多麼悠然自得啊，我深深喜愛這江水的清澈。
蘆葦叢生的沙洲隱隱約約地躲在遠處的山巒之後，被晨露浸潤的太陽旁邊，一座孤城若隱若現。
我自念自己生性疏懶放縱，始終難忘與鷗鳥相伴的閒適之情。
姑且順應一下當下的世事吧，暫時想要擺脫塵世的束縛。
跋山涉水本不是我內心所願意的，可此刻我的內心已被對自由的嚮往填得滿滿的。