渡汉江

唐代 • 丘为

漾舟汉江上，挂席候风生。
临泛何容与，爱此江水清。
芦洲隐遥嶂，露日隐孤城。
自顾疎野性，难忘鸥鸟情。
聊复与时顾，暂欲解尘缨。
跋涉非吾愿，虚怀浩已盈。

译文：

我在汉江之上摇着小船，挂起船帆等待着风的到来。
当船在江上航行时是多么悠然自得啊，我深深喜爱这江水的清澈。
芦苇丛生的沙洲隐隐约约地躲在远处的山峦之后，被晨露浸润的太阳旁边，一座孤城若隐若现。
我自念自己生性疏懒放纵，始终难忘与鸥鸟相伴的闲适之情。
姑且顺应一下当下的世事吧，暂时想要摆脱尘世的束缚。
跋山涉水本不是我内心所愿意的，可此刻我的内心已被对自由的向往填得满满的。