省试夏日可畏

唐代 • 丘为

赫赫温风扇，炎炎夏日徂。
火威驰迥野，畏景烁遥途。
势矫翔阳翰，功分造化炉。
禁城千品烛，黄道一轮孤。
落照频空簟，余晖卷夕梧。
如何倦游子，中路独踟蹰。

译文：

炎热的暖风呼呼地吹着，那酷热的夏日正在缓缓流逝。

炎炎烈日的火威在广阔的原野上肆意驰骋，令人畏惧的日光把那遥远的路途都照得发亮。

它的气势就像矫健的雄鹰展翅翱翔，它的威力如同造化万物的熔炉在发挥作用。

在这夏日里，皇宫中众多的事物仿佛都被点亮，而天空中就只有那一轮孤零零的太阳挂在黄道之上。

夕阳的余晖一次次地洒落在空荡荡的竹席上，最后又收卷到了傍晚的梧桐树上。

唉，那些疲惫的游子啊，为何在半路上独自徘徊，显得如此惆怅。