送大理正攝御史判涼州別駕

唐代 • 苑鹹

天子念西疆，諮君去不遑。
垂銀棘庭印，持斧柏臺綱。
雪下天山白，泉枯塞草黃。
佇聞河隴外，還繼海沂康。

譯文：

天子一直掛念着西部邊疆的安穩，匆忙地就囑託你前去那裏任職。
你帶着大理寺那鑲嵌銀飾的官印，秉持着御史臺的法紀規章前往。
你此去涼州，會看到大雪紛紛揚揚灑落在天山，讓山脈一片潔白；泉水乾涸，塞外的野草也變得枯黃。
我滿心期待着能聽到消息，盼望你在河隴之外的涼州，能夠像古代良吏一樣，讓當地重新恢復和平安康。