酬王維盧象見過林亭

唐代 • 崔興宗

窮巷空林常閉關，悠然獨臥對前山。
今朝忽枉嵇生駕，倒屣開門遙解顏。

譯文：

我常常把自己關在這偏僻小巷盡頭、空曠樹林中的屋子裏，悠閒自在地獨自躺臥着，靜靜面對着眼前的山巒。

今天早晨，沒想到竟然像當年嵇康駕車來訪一樣，你們屈尊前來。我就像當年迎接客人的人連鞋子都穿反了那樣，急忙跑着去開門，遠遠地就綻開了笑顏。