酬王维卢象见过林亭

唐代 • 崔兴宗

穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾，倒屣开门遥解颜。

译文：

我常常把自己关在这偏僻小巷尽头、空旷树林中的屋子里，悠闲自在地独自躺卧着，静静面对着眼前的山峦。

今天早晨，没想到竟然像当年嵇康驾车来访一样，你们屈尊前来。我就像当年迎接客人的人连鞋子都穿反了那样，急忙跑着去开门，远远地就绽开了笑颜。