辋川集二十首 金屑泉

唐代 • 裴迪

萦渟澹不流，金碧如可拾。
迎晨含素华，独往事朝汲。

译文：

这泉水曲折回绕、水波平静，好像停止了流动一般。水面上闪烁着金黄与碧绿的光芒，那光芒就好像是可以用手拾取的金屑一样。

清晨时分，泉水带着一种纯净洁白的光泽。我独自一人，早早起来到这泉边汲水。