輞川集二十首 華子岡

唐代 • 裴迪

落日松風起，還家草露晞。
雲光侵履跡，山翠拂人衣。

譯文：

夕陽西下，松林間颳起了陣陣涼風，我這時候正往家裏走去，路邊小草上的露水已經在陽光的照耀下漸漸曬乾了。

天上雲朵的光影，慢慢移動着，似乎在悄然地追逐、覆蓋着我留下的腳印；山間那一抹翠綠彷彿有了生命，輕輕拂過我的衣裳。