夏日過青龍寺謁操禪師

唐代 • 裴迪

安禪一室內，左右竹亭幽。
有法知不染，無言誰敢酬。
鳥飛爭向夕，蟬噪已先秋。
煩暑自茲適，清涼何所求。

譯文：

操禪師在這小小的禪房之內安靜地修行，禪房的左右是清幽的竹亭。

禪師深諳佛法，知曉自己的身心不會被世俗所沾染，他默默無言，又有誰敢貿然與他對答交流呢？

看那鳥兒急切地在傍晚的天空中競相飛翔歸巢，蟬兒的鳴叫聲彷彿已經透出了初秋的氣息。

我原本的煩躁暑熱之感，從來到這裏起就消散適宜了，在這清涼的環境中，我還能有什麼別的追求呢。