九日作

唐代 • 王縉

莫將邊地比京都，八月嚴霜草已枯。
今日登高樽酒裏，不知能有菊花無。

譯文：

可別把這邊疆地區和繁華的京都相提並論啊。在這邊疆，纔到八月，嚴寒的霜就降臨了，地上的草都已經枯黃乾枯了。

今天是重陽節，我登上高處想要飲酒賞菊。我端着酒杯，心裏卻犯起了嘀咕，也不知道這酒裏會不會有菊花浸泡在其中呢。