與盧員外象過崔處士興宗林亭

唐代 • 王縉

身名不問十年餘，老大誰能更讀書。
林中獨酌鄰家酒，門外時聞長者車。

譯文：

這個人啊，已經有十多年都不關心自身的名聲地位這些事了。人都上了年紀，誰還能再有心思去讀書學習呢。

他獨自在樹林裏，品嚐着從鄰家借來的美酒，十分愜意。時不時地，還能聽到門外傳來那些有德行、有地位的長者所乘坐車輛的聲音。