别辋川别业

唐代 • 王缙

山月晓仍在，林风凉不绝。
殷勤如有情，惆怅令人别。

译文：

山间的明月到拂晓时分依然悬挂在天空，山林间的凉风一刻不停地吹拂着，带来阵阵凉意。

这明月与凉风似乎饱含着深情厚谊，热情而关切地陪伴着我。可此刻，它们却又让我心中满是惆怅，因为我即将与这辋川别业分别了。