疑夢

唐代 • 王維

莫驚寵辱空憂喜，莫計恩讎浪苦辛。
黃帝孔丘何處問，安知不是夢中身。

譯文：

不要因爲受到寵愛或者侮辱而驚恐萬分，白白地讓自己一會兒憂愁一會兒歡喜；也不要去計較恩仇，平白無故地讓自己辛苦奔波。

就像黃帝和孔丘這樣的古代聖賢，我們又能到哪裏去尋訪他們的蹤跡呢？又怎麼知道我們如今不是身處夢境之中呢。