菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂供奉人等舉聲便一時淚下私成口號誦示裴迪

唐代 • 王維

萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天。
秋槐葉落空宮裏，凝碧池頭奏管絃。

譯文：

安史之亂讓千家萬戶都沉浸在悲痛之中，四處瀰漫着荒村野煙，滿目都是淒涼之景。朝中的官員們啊，不知哪一天才能重新朝拜大唐天子。秋天來了，槐樹葉紛紛飄落在這已經荒廢的宮廷裏，而那逆賊們卻在凝碧池畔歡快地演奏着管絃之樂。