寄河上段十六

唐代 • 王維

與君相見即相親，聞道君家在孟津。
爲見行舟試借問，客中時有洛陽人。

譯文：

和您一見面我就覺得特別親近，後來又聽說您家住在孟津那個地方。

我看到河上過往的船隻，就忍不住上前打聽消息，因爲出門在外，時不時總會遇到從洛陽來的人，說不定能從他們那裏得到關於您的訊息呢。