靈雲池送從弟

唐代 • 王維

金盃緩酌清歌轉，畫舸輕移豔舞回。
自嘆鶺鴒臨水別，不同鴻雁向池來。

譯文：

我們在靈雲池畔，手中的金盃里美酒緩緩地飲着，旁邊有清亮的歌聲婉轉悠揚地響起。裝飾華美的遊船輕輕移動，船上豔麗的舞者舞動身姿，跳完舞又轉身退回。

我不禁暗自嘆息，如今就像鶺鴒鳥一樣，在這池水邊和從弟分別。可不像那大雁，還能一起飛到這池上來相聚啊。