送韦评事

唐代 • 王维

欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。

译文：

你一心想要追随将军去征讨那匈奴的右贤王，跨上战马，直奔那遥远的居延沙场。

我在远方就能料到，当你这位汉家使者越过萧关之后，看到那孤独的城池伫立在落日的余晖里，心中定会涌起无尽的忧愁。