齊州送祖二

唐代 • 王維

送君南浦淚如絲，君向東州使我悲。
爲報故人憔悴盡，如今不似洛陽時。

譯文：

在齊州的南浦爲你送行，我的淚水就像絲線一樣不斷流淌。你要前往東州，這讓我滿心悲慼。

我想告訴你，我這位老朋友已經憔悴不堪啦，現在的我和當初在洛陽的時候相比，可是大不一樣嘍。