渭城曲

唐代 • 王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青楊柳春。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

譯文：

渭城的清晨，一場春雨溼潤了地上的塵土，旅店旁的棵棵楊柳，在這細雨的滋潤下顯得格外青翠，彷彿正訴說着春日的生機。

我真誠地勸你再喝上一杯酒，因爲你向西出了陽關之後，就難以再遇到故舊親人啦。