渭城曲

唐代 • 王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

譯文：

渭城的清晨，一场春雨湿润了地上的尘土，旅店旁的棵棵杨柳，在这细雨的滋润下显得格外青翠，仿佛正诉说着春日的生机。

我真诚地劝你再喝上一杯酒，因为你向西出了阳关之后，就难以再遇到故旧亲人啦。