贈裴旻將軍

唐代 • 王維

腰間寶劍七星文，臂上雕弓百戰勳。
見說雲中擒黠虜，始知天上有將軍。

譯文：

您的腰間佩戴着一把鑲嵌着七星紋飾的寶劍，看起來威風凜凜；手臂上挽着那張經歷過無數戰鬥的雕弓，這弓可是您立下赫赫戰功的見證。
我聽說您曾在雲中地區奮勇擒獲狡猾的敵虜，直到這時我才真切地明白，這世間真有如同天上神將下凡般厲害的將軍啊！