赠裴旻将军

唐代 • 王维

腰间宝剑七星文，臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。

译文：

您的腰间佩戴着一把镶嵌着七星纹饰的宝剑，看起来威风凛凛；手臂上挽着那张经历过无数战斗的雕弓，这弓可是您立下赫赫战功的见证。
我听说您曾在云中地区奋勇擒获狡猾的敌虏，直到这时我才真切地明白，这世间真有如同天上神将下凡般厉害的将军啊！