少年行四首 二

唐代 • 王維

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

譯文：

這位少年自出身便擔任了漢朝的羽林郎這一官職，（這裏以漢喻唐，指少年在唐朝宮廷擔任護衛之職）。他剛剛開始從軍，就跟隨驃騎將軍奔赴漁陽參戰。（驃騎將軍同樣是以漢代唐，指軍中將領；漁陽是當時的邊疆戰場）

誰不知道奔赴邊疆作戰會歷經千辛萬苦呢？但是這位少年心想，就算是戰死沙場，自己的俠義風骨依然會被人傳頌，流芳於世。