田園樂七首 三

唐代 • 王維

採菱渡頭風急，策杖林西日斜。
杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。

譯文：

在那採菱的渡口，狂風正急切地呼嘯着。一位老人手持着柺杖，在樹林西邊緩緩踱步，此時夕陽已經漸漸西斜，把天空染成了橙紅色。

在那古老的杏樹壇旁邊，有一位漁父悠閒地坐在那裏，可能剛剛結束了一天的捕撈，正愜意地享受着這片刻寧靜。而遠處，就像那傳說中的桃花源一樣，住着一戶戶人家，他們的生活彷彿與世隔絕，充滿了靜謐與祥和。