書事

唐代 • 王維

輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。

譯文：

天有些微微的陰天，像是要把這細微的小雨都給藏起來似的，幽深的庭院裏，即便到了白天，我也懶得去把院門打開。

我靜靜地坐着，專注地看着那一片片蒼綠的青苔，感覺它們的綠意彷彿都要蔓延到我的衣裳上來了。