山茱萸

唐代 • 王維

朱實山下開，清香寒更發。
幸與叢桂花，窗前向秋月。

譯文：

在那山下，山茱萸紅彤彤的果實綻開了，在寒冷的時節裏，它那清幽的香氣愈發濃郁地散發出來。

真慶幸它能與一叢叢的桂花相伴，一同在窗前，向着那皎潔的秋月綻放它們的風采。