紅牡丹

唐代 • 王維

綠豔閒且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。

譯文：

在一片綠意盎然中，那嬌豔的紅牡丹顯得悠閒又寧靜。它那紅色的花瓣，顏色有淺有深，錯落有致。

牡丹花心好似含着無盡的哀愁，彷彿都要愁斷了。可那明媚的春色啊，又怎麼能懂得它內心的這份憂愁呢。