題友人云母障子

唐代 • 王維

君家雲母障，時向野庭開。
自有山泉入，非因採畫來。

譯文：

朋友啊，你家裏那用雲母製成的屏風，時不時會向着野外的庭院敞開。

這屏風之上，彷彿自然有山間的泉水流淌進來，那靈動的畫面可不是依靠人工的彩繪描繪出來的，而是它本身就自帶這樣天然的神韻。