聞裴秀才迪吟詩因戲贈

唐代 • 王維

猿吟一何苦，愁朝復悲夕。
莫作巫峽聲，腸斷秋江客。

譯文：

猿猴的叫聲是多麼的悲苦啊，從清晨到傍晚，整日都沉浸在哀愁之中。裴秀才啊，你可別像那巫峽中猿猴般悲吟，不然會讓這秋江上漂泊的旅人肝腸寸斷的。