皇甫岳雲溪雜題五首 萍池

唐代 • 王維

春池深且廣，會待輕舟回。
靡靡綠萍合，垂楊埽復開。

譯文：

春天裏，這一方池塘既深邃又寬廣，我正等着那輕快的小舟從這裏悠悠歸來。
瞧那池面上，柔軟的綠萍一片連着一片，慢慢合攏起來，彷彿給池塘鋪上了一層綠色的毯子。岸邊低垂的楊柳枝條，隨風搖曳着掃過水麪，把那原本合攏的綠萍又輕輕分開了。