皇甫岳云溪杂题五首 鸬鹚堰

唐代 • 王维

乍向红莲没，复出清蒲飏。
独立何䙰褷，衔鱼古查上。

译文：

看那鸬鹚，忽然一头扎进那盛开着红莲的水里不见了踪影，转眼间又从长满清香蒲草的地方欢快地游了出来，水面漾起层层波纹。

它独自站立在那里，羽毛蓬松杂乱。过了一会儿，只见它嘴里叼着一条鱼，稳稳地停在了古老的树桩上。