皇甫岳云溪杂题五首 莲花坞

唐代 • 王维

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

译文：

每天都去采莲，因为这个小洲很长，所以常常到傍晚才回来。撑船的时候可要小心呀，别让船篙溅起水来，把我这像红莲花一样漂亮的衣裳弄湿啦。