輞川集 竹裏館

唐代 • 王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

譯文：

我独自坐在幽静的竹林里，时而抚弄琴弦，时而放声高歌。这幽深的山林中，没有人知道我在这里。只有那皎洁的明月，洒下清辉，默默地陪伴着我，与我相互映照。