輞川集 北垞

唐代 • 王維

北垞湖水北，雜樹暎朱闌。
逶迤南川水，明滅青林端。

譯文：

在這名叫北垞的地方，它位於湖水的北面。那裏生長着各種各樣的樹木，它們的影子倒映在硃紅色的欄杆上，相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

從北垞向南望去，南川的水流彎彎曲曲地流淌着。那波光在陽光的映照下時明時暗，一直延伸到那一片鬱鬱蔥蔥的樹林盡頭。