輞川集 柳浪

唐代 • 王維

分行接綺樹，倒影入清漪。
不學御溝上，春風傷別離。

譯文：

那一行行的柳樹排列整齊，與周邊色彩絢麗的樹木相互連接，形成了一幅美麗的畫面。柳樹的影子清晰地倒映在清澈的漣漪之中，隨着水波輕輕晃動。

這裏的柳樹可不像御溝邊上的柳樹那樣，在春風中總是讓人觸景生情，感傷離別之苦。